16. September/septembre/settembre 2017


Willkommen


«Ein Gebet voraus»: Unter diesem Titel gestalten Christen aus der ganzen Schweiz bereits zum dritten Mal einen nationalen Anlass zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag.

 

Christinnen und Christen aller Denominationen sind eingeladen, gemeinsam auf den Bettag hinzuweisen.

Die Träger dieses Gebetstreffens sind:

Bienvenue

 

«Une prière d’avance»: c’est le titre de la troisième rencontre de prière que les Eglises chrétiennes de Suisse célébrent le 16 septembre 2017 à Berne pour préparer le Jeûne fédéral.

 

Les chrétiens de toutes dénominations sont invités, ensemble, à marquer leur attachement au Jeûne fédéral.

 

Cette manifestation est placée sous la responsabilité des organisations suivantes:

Benvenuto

 

«Una preghiera d'anticipo»: con questo titolo i cristiani di tutta la Svizzera organizzano, per la terza volta un evento nazionale per la Giornata federale di ringraziamento, penitenza e preghiera.

 

I cristiani di tutte le denominazioni sono invitati a richiamare insieme l’attenzione sulla Giornata del ringraziamento.

 

I promotori dell‘incontro di preghiera sono: